सबै अनुबादहरु खोजि सबै अनुबादहरु

नतिजा 981 - 1000 (जम्मा लगभग 1393)

••• 30 •• 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 ••

141 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". plakalari teslim edince aldigin kagidi bana... plakalari teslim edince aldigin kagidi bana verirsin bosuna odenmesin assuranc yarin faxlarim durdururum kizlar yemek yemediler henuz cukulata seker alma yemek yesinler सिद्धिएका अनुबादहरु Traduction Imediat ce vei pune plÄƒcile... Translation
136 स्रोत भाषा please[/b] [link=t_s_][b]perform a... please[/b] [link=t_s_][b]perform a search[/b][/link] [b]using some significant words of your text to find whether it has already been translated on Cucumis.org. Admin's note. I removed a translation request from Georgian into Polish because the source-text was already submitted with requests into English and Newari. But after posting the plain old admin's message I could see there was no link to the search engine from the site! -------------------------------------------------- सिद्धिएका अनुबादहरु proszÄ™[/b] [link=t_s_][b]przeprowadziÄ‡ ...
19 स्रोत भाषा DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun सिद्धिएका अनुबादहरु Gratulerer pÃ¥ bursdagen. Urime ditÃ«lindjen
44 स्रोत भाषा Vive l'Inde et sa culture! ... Vive l'Inde et sa culture! J'irai quand je serai un homme <edit> "vive l inde et sa culture j irer quand je serait un homme" with "Vive l'Inde et sa culture! J'irai quand je serai un homme"</edit> (08/08/francky) सिद्धिएका अनुबादहरु Long live India and its culture! Viva a Ãndia e sua cultura! LÃ¡ irei quando for um homem. Hindistan
19 स्रोत भाषा dayan gunlum dayan gunlum Title from a song from UÄŸur Aslan सिद्धिएका अनुबादहरु Hold on, my Heart Patiente, mon cÅ“ur Ø£ØµØ¨Ø± ØŒ ÙŠØ§ Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ Halte durch, mein Herz
217 स्रोत भाषा aÅŸkm Ã¼zÃ¼lme ben seni bu gÃ¼n weya ... aÅŸkm Ã¼zÃ¼lme ben seni bu gÃ¼n weya yarÄ±n icin sewmedm sen Ã§ok farklÄ±sÄ±n herkez dn senin temiz kalbn yeter sen mutlu oldugun zaman ben mutlu olucm bizd bir sÃ¶z wardÄ±r sewdgn mutlu olursa mutlu ol diye senin sewdgm iÃ§in ben mutluyum akin kanka Ã§ewir kelmeyi kanka je vous remercie d avance सिद्धिएका अनुबादहरु Mon amour ne sois pas triste... My love, don't be sad...
68 स्रोत भाषा seni seviyorum diye sanma ki aÅŸkÄ±m... seni seviyorum diye sanma ki aÅŸkÄ±m yetimdir.Ã¶lÃ¼rÃ¼mde yalvarmam,aÅŸkÄ±m asaletimdir. सिद्धिएका अनुबादहरु Ne crois pas que mon amour est orphelin parce que ... Don't think that my love is an abandoned orphan ...
423 स्रोत भाषा bir beyaz mendil koydun gittin dÃ¶nerim dedin sÃ¶z... bir beyaz mendil koydun gittin dÃ¶nerim dedin sÃ¶z verdin yaa kar yagdi beyaz, yurudum durdum usudum biraz daglara sordum yine geldi yaz bekledim durdumeh dÃ¶n gel artik yar e allahin icin yaniyor yuregim yaniyor cigerim sevdan vuruyor yakiyor sevidigim yaniyor yuregim yaniyor cigerim sensiz olmuyor olmuyor be gÃ¼zelim bir sabah yeli vurdu yuzume dokundun sandim uyandim yar icim urperdi aradim durdum sanki uzakta sesini duydum beyaz mendilin kokladim dÃ¶n gel artik yar e allahin icin This is a song from Ibrahim Tatlises. I have been listening to his music without knowing what he is saying... but I just love it. It can be either translated in Canadian French (preferred) or in Canadian English. Thank you in advance. Regards, RenÃ©e Gagnon सिद्धिएका अनुबादहरु Tu as posÃ© un mouchoir blanc et tu es partie, tu m'as dit que tu reviendrais tu me l'as promis... A white handkerchief, you put it down and left
209 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ Ñ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÐ»Ð° Ñ‚ÐµÐ¼ Ð¼ÑƒÐ¶Ñ‡Ð¸Ð½Ð°Ð¼, Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð±Ð»Ð¸Ð·ÐºÐ°, Ð° ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð»Ð° Ð¼Ð¾ÐµÐ¼Ñƒ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ñƒ, Ð¸ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¾ - Ð¼Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð½Ðµ ÑÑ‚Ñ‹Ð´Ð½Ð¾...ÐšÐ°Ðº Ð¼Ð½Ðµ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ, Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÑŽ. Ð¥Ð¾Ñ‚Ñ Ð±Ñ‹ Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´Ñƒ Ð¾Ð±Ð¼Ð°Ð½Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÐžÑ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÑŽ Ðž Ñ‚Ð¾Ð¼ ÐºÐ°Ðº Ñ‚Ñ‹ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑˆÑŒ Ð² Ð£Ð»Ð°Ð½-Ð£Ð´Ñ... franÃ§ais de france सिद्धिएका अनुबादहरु AdultÃ¨re hi hi
202 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". sana kendimi anlatamadim yada sen beni... sana kendimi anlatamadim yada sen beni anlamiyosun veya anlamak istemiyosun seni sevdigimi bir daha soymemiyecen beni cok yaraladin beni tekrar kazanmaya calis buda senin icin kolay olur cunku seni sevdigimi biliyosun optum binlerve defa en francais svp सिद्धिएका अनुबादहरु Je n'ai pas pu me faire comprendre de toi, ou c'est toi .... explain myself
138 स्रोत भाषा canÄ±m,ben seni Ã¶zledim ve kalbim senin iÃ§in... canÄ±m,seni Ã¶zledim ve kalbim senin iÃ§in Ã§arpÄ±yor,umarÄ±m hersey yolundadÄ±r,agustos iÃ§in biletini aldÄ±gÄ±nda tarhini sÃ¶ylermisin,iznimi planlamam gerekli.Seni seviyorum Fransa FransÄ±zca'sÄ± सिद्धिएका अनुबादहरु Mon chÃ©ri, tu me manques et mon cÅ“ur ne bat... My Life,
31 स्रोत भाषा canim gekmiceksen haber ver? unutalim canim gekmiceksen haber ver? unutalim franÃ§ais de fance सिद्धिएका अनुबादहरु dear Mon chÃ©ri, si tu ne vas pas passer tiens moi au courant ? Que l'on oublie
59 स्रोत भाषा Traduction Aylar gecsede, yÄ±llar gecsede bir Ã¶mÃ¼r bÃ¶yle sursede ben seni unutamam Francais/ belgique सिद्धिएका अनुबादहरु Traduction forever ever?
23 स्रोत भाषा Ø´ØªØ± Ø³ÙˆØ§Ø±ÛŒ Ø¯ÙˆÙ„Ø§ Ø¯ÙˆÙ„Ø§ Ù†Ù…ÛŒ Ø´Ù‡ Ø´ØªØ± Ø³ÙˆØ§Ø±ÛŒ Ø¯ÙˆÙ„Ø§ Ø¯ÙˆÙ„Ø§ Ù†Ù…ÛŒ Ø´Ù‡ bu atasÃ¶zÃ¼nÃ¼n tam olarak tÃ¼rkÃ§edeki karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ±nÄ± istiyorum teÅŸekkÃ¼rler सिद्धिएका अनुबादहरु If you're going to do something, do it right! eÄŸer birÅŸeyi yapacaksan onu doÄŸru yap
192 स्रोत भाषा Erste Gedanke Das GlÃ¼ck Wir Menschen sind geschaffen um tÃ¤tig zu sein; um zu zeigen, was wir kÃ¶nnen, zu unserer eigenen und anderer Freude. Was ist edler als etwas von sich selbst zu geben? Wenn das nicht GlÃ¼ck ist, weiÃŸ ich nicht was GlÃ¼ck ist. Britisch English FransÃ¶sisch aus Frankreich सिद्धिएका अनुबादहरु PremiÃ¨re pensÃ©e First thought Ø§Ù„ÙÙƒØ±Ø© Ø§Ù„Ø£ÙˆÙ„Ù‰ FÃ¸rste tanke Ä°lk dÃ¼ÅŸÃ¼nce
60 स्रोत भाषा Szeretlek nagyon,sokat gondolok rÃ¡d.Mindig te... Szeretlek nagyon,sokat gondolok rÃ¡d.Mindig te vagy a fejemben.HiÃ¡nyzol. Szeretlek nagyon,sokat gondolok rÃ¡d.Mindig te vagy a fejemben.HiÃ¡nyzol. सिद्धिएका अनुबादहरु Je t'aime beaucoup, je pense Ã toi souvent Te quiero muchÃsimo, pienso a menudo en ti. EstÃ¡s siempre en mi pensamiento, te echo de menos.
680 स्रोत भाषा A cinquante et un ans, il n'est pas facile de se... A cinquante et un ans, il n'est pas facile de se mettre Ã apprendre l'Espagnol, mÃªme en ayant Ã©tudiÃ© le Latin Ã l'Ã©cole. Il est facile, par contre, de tomber dans le piÃ¨ge de l'amalgame des langues latines aujourd'hui pratiquÃ©es, telles que l'Italien, l'Espagnol, le Portugais ou encore le Roumain, lorsqu'on fait appel Ã ses seuls acquis de Latin pour s'exprimer dans l'une ou l'autre de ces langues. On obtient alors un "sabir" difficilement comprÃ©hensible, mÃªme si la personne qui vous Ã©coute fait preuve d'une patience d'ange. Dans le film "Le nom de la rose" de Jean Jacques Annaud, tirÃ© du livre d'Umberto Eco, un pauvre moine difforme parle ainsi un "sabir" tout aussi peu acadÃ©mique, et on voit ce qu'il advient de lui...d'oÃ¹ l'intÃ©rÃªt de trouver une bonne mÃ©thode d'apprentissage de la langue si l'on ne veut pas finir comme lui au cours d'un pÃ©riple Ã l'Ã©tranger! "sabir" vient de l'Espagnol "saber". Ne pas traduire, laisser comme tel, entre guillemets. सिद्धिएका अनुबादहरु Aprendizaje de la lengua
31 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". ×× ×’×œ×™×ª ××• ×¢×‘×¨×™×ª ×× ×™ ×œ× ×ž×‘×™×Ÿ ×¨×•×¡×™×ª ×× ×’×œ×™×ª ××• ×¢×‘×¨×™×ª ×× ×™ ×œ× ×ž×‘×™×Ÿ ×¨×•×¡×™×ª सिद्धिएका अनुबादहरु English or Hebrew ÐÐ½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¸Ð»Ð¸ Ð˜Ð²Ñ€Ð¸Ñ‚
11 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". ×©×ª×™ ××•×”×‘×™× ×©×ª×™ ××•×”×‘×™× ..×œ×ª×¨×’× ×œ×¡×¤×¨×“×™×ª सिद्धिएका अनुबादहरु dos amores